ERRATUM#4 (3CD)

by ERRATUM

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.

about

ERRATUM#4, 3 CD's, 53 artists - EM004 - 2004
"Poetry of sound / sound of poetry. Erratum brings together personalities both atypical and unclassifiable : outriders, stalkers, survivors of the sonic crash zone, those transgressing the strictures and clichés of unimaginative sound habits. Visual and sonic artists, bards, iconoclastic noise makers come together to create a subtle, hybrid, ever-changing, disseminated collective sonic psyche. From the time of Marcel Duchamp's Musical Erratum and Luigi Russolo's Art of Noises in 1913 to the latterday recuperation of software bugs, crashes, along with the eclectic array of contemporary poetical noise praxis, there is a rich, complex and poorly understood history. Erratum's aim is not so much to associate poetry and music as to seek out their potential to merge : the crossovers, the openings, the interzones, meetings and fault lines, the ineffable yet tangible open fusion, that blends the different vibrations of voice, noise and electronics. Erratum weaves a lively and diagonal concretion, an alternative to restrictive and mechanical technological visions and it stands out as a realm of a possible Utopia of the indivisible that leads towards active questioning."

Poésie du son / son de la poésie, Erratum conjugue des personnalités atypiques et inclassables : passeurs-stalkers, accidentés du sonique et transgresseurs de pratiques sonores formatées. Plasticiens, poètes et expérimentateurs du bruit s’articulent et forment un égrégore sonore hybride, mouvant, diffus et discret. Depuis l’Erratum Musical de Duchamp (1913) et le manifeste futuriste de l’art des bruits de Russolo (1913) jusqu’aux erreurs informatiques détournées et autres bruits poétiques contemporains, le parcours est riche, complexe, historiquement confus.
Erratum ne recherche pas les juxtapositions entre poésie et musique mais leurs potentiels fusionnels : les croisements, les glissements, les interzones et autres interstices rares, l’indicible alliage ouvert et sensible entre les différentes vibrations vocales, bruitistes et électroniques. Erratum tend à créer du lien entre des pratiques parfois opposées dans un esprit d’ouverture, de mixage, d’impureté et de distance critique face aux grappes tendancieuses et consanguines. Erratum dessine une concrétion vivante et transversale, une alternative aux strictes visions mécanistes et technoïdes et s’affirme comme un territoire de l’utopie possible de l’indivisible et du glissement vers le doute actif.

with: AGF - Pierre André Arcand - Llorenç Barber - Stéphane Bérard - Xavier Boussiron - Raoul Beckman - Christophe Charles - Henning Christiansen - Chlorgeschlecht - Ira Cohen - Doc. Courbe - Jacques Demarcq - Le Dépeupleur - Fréderic Dumond - Yvan Etienne - EHB - Vincent Epplay - Joana Preiss - Arno Fabre - Giovanni Fontana - Michel Giroud - Guillermo G.Peña - Guillermo Galindo - Tommi Grönlund - Petteri Nisunen - Charles E.Henry - Gary Hill - Joël Hubaut - José Iges - Jil Keita - Christina Kubisch - Brandon LaBelle - laboiteblanche - David Larcher - Rainier Lericolais - Francisco López - Robin Minard - Joachim Montessuis - Phill Niblock - Julien Ottavi - Charles Pennequin - Finnbogi Pétursson - Cédric Pigot - Jörg Piringer - Lee Ranaldo - Jean Philippe Roux - Erik Samakh - Samon Takahashi - Atau Tanaka - Alexandre Yterce - Randy H.Yau

credits

released January 1, 2004

tags

license

all rights reserved

about

ERRATUM Paris, France

contact / help

Contact ERRATUM

Streaming and
Download help

Redeem code