Poèmes phonétiques (remastered)

by RAOUL HAUSMANN

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Ce n'est pas tous les jours que l'on peut annoncer une telle sortie! c'est donc avec une grande joie que nous pouvons enfin célébrer la publication (en collaboration avec le Musée d'art contemporain de la Haute-Vienne - Château de Rochechouart) des 'Poèmes phonétiques' de l'un des fondateurs du mouvement Dada et artiste inclassable Raoul Hausmann, pour la première fois disponibles intégralement en vinyl - remasterisés à partir des bandes originales - et accompagné d'un livret de 40 pages incluant des fac-similés de tapuscrits originaux.

    Les 'Poèmes phonétiques' ont été conçus dès 1917, quasi simultanément et sans concertation avec les découvertes des poètes futuristes russes Khlebnikov et Iliazd - avec la langue cosmique, sorcière et trans-rationnelle 'Zaoum' (1913), Hugo Ball au Cabaret Voltaire (Karawane, 1916), puis l'Ursonate de Kurt Schwitters (1922). Tous ces artistes-poètes ont été inventeurs (ou redécouvreurs) d'une sorte d'ultralangue médiumnique où les sons primordiaux inter-ethniques et mythologiques précèdent les significations, afin de redéfinir la communication humaine et de se connecter au multi-dimensionnel.
    Préfigurations de la poésie sonore et de la poésie action performative, ces 'Poèmes phonétiques' sont toujours là, miraculeusement préservés grâce à quelques enregistrements réalisés en 1955 par la maison Philips, puis 1959 par Bureau et en 1966 par Henri Chopin, à Limoges ou Hausmann s'était fixé en 1944.

    Publiés initialement en partie dans la revue OU numéro 26/27 en 1966 par Henri Chopin, puis en cassette et CD, les 'Poèmes phonétiques' ont été ici remasterisés à partir des bandes originales et gravés par Frederic Alstadt / Ångström Mastering, Bruxelles. Design graphique par Jean-Baptiste Parre. Recherche documentaire : Chantal François-Texier. Texte de Michel Giroud. Conception éditoriale Sébastien Faucon et Joachim Montessuis. Ce disque-objet a été édité à l’occasion de l'exposition 'Raoul Hausmann et les poésies expérimentales européennes (1945-1971)' au Chateau de Rochechouart.

    ERRATUM MUSICAL 024. Edition limitée, à ne pas rater!

    ---------------------------------------------------------

    Finally available fully on vinyl, here are the famous 'Phonetic poems' from Dadaist Raoul Hausmann - remastered from original tapes and for the first time with the correct track titles along with a 40 pages booklet including typescripts and texts. This LP is published on the occasion of the exhibition Raoul Hausmann and European Experimental Poetry (1945–1971). Musée d’art contemporain
    de la Haute-Vienne, château de Rochechouart.

    The 'Phonetic poems" were conceived in 1917, simultaneously and without much knowing with the russian futurists discoveries of Khlebnikov et Iliazd - with the cosmic sorcerer and trans-rational language 'Zaoum' (1913), Hugo Ball at Cabaret Voltaire (Karawane, 1916), then Kurt Schwitters (Ursonate, 1922).
    All these artists-poets were inventors (or re-discoverers) of an mediumnic ultralanguage where primordial inter-ethnic and mythological sounds precede meanings, in order to redefine human communication and to connect to the multi-dimensional.
    Foreshadows of sound poetry and performative action poetry, these 'Phonetic Poems' are still there, miraculously preserved thanks to some recordings made in 1955 by the house of Philips, then 1959 by Bureau and in 1966 by Henri Chopin, in Limoges where Hausmann had settled in 1944.

    All tracks remastered and cut by Frederic Alstadt in 2019 at Ångström Mastering, Bruxelles. Graphic design : Jean-Baptiste Parre. Documentary Research : Chantal François-Texier. Text : Michel Giroud. Editors : Sébastien Faucon et Joachim Montessuis.

    Includes unlimited streaming of Poèmes phonétiques (remastered) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 2 days

      €17 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 24 ERRATUM MUSICAL releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of AMPLIFIED DISCOVERY, Poèmes phonétiques (remastered), Apprentissage & Remplacement, SOFIA SAYS, LE VRAY REMEDE D'AMOUR, SNOW CRASH, Fill My Body With Flowers And Rice, L'ANGE LE SAGE, and 16 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €99.74 EUR or more (30% OFF)

     

1.
SOUND-REL 04:16
2.
bbbb + FMSBW 01:15
3.
K' perium 00:46
4.
5.
Cauchemar 04:23
6.
POEME S 01:00
7.
8.
OISEAUTAL 01:44
9.
10.

credits

released February 19, 2020

license

all rights reserved

tags

about

ERRATUM MUSICAL Paris, France

ART NOISE POETRY

contact / help

Contact ERRATUM MUSICAL

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Poèmes phonétiques (remastered), you may also like: